Mietwagen vergleichen auf Deutschlands größtem Mietwagen-Preisvergleich

Auto-Ummeldung_

Alles in Ordnung? Wer sein Auto in Spanien ummeldet, muss auch zur technischen Prüfung. (Bild: tüv)

SPANIEN LIVE Service - Leben Sie in Spanien und fahren immer noch mit ausländischem Nummernschild durch die Gegend? Dann sollten Sie schleunigst ans Ummelden des Autos denken, um Probleme mit der Polizei zu vermeiden. Ausländische Residenten, die diese Spielregel nicht beachten, müssen im schlimmsten Fall mit der Stilllegung Ihres Wagens rechnen. SPANIEN LIVE hilft deutschsprachigen Autobesitzern mit einem kleinen Führer durch den spanischen Behördendschungel bei der Kfz-Anmeldung.

Verkehrskontrolle Führerschein

Gut gerüstet für Polizeikontrolle? Nach gültigem Führerschein und Warndreiecken fragen die Beamten öfter. (Bild: dgt)

SPANIEN LIVE Service - Urlauber aus EU-Ländern können problemlos mit ihren heimischen Führerscheinen in Spanien fahren. Für Auslandsresidenten in Spanien gelten jedoch spezielle Führerschein-Normen: Sie müssen grundsätzlich - wie spanische Autofahrer - regelmäßig den im Land vorgeschriebenen Gesundheitstest machen. Das ergibt sich aus der Regel, dass alle ausländischen Führerscheinbesitzer mit Wohnsitz in Spanien unter das spanische Führerscheingesetz fallen. Das bringt auch mit sich, dass ausländische Residenten-Fahrerlaubnisse bei Verkehrsverstößen mit Strafpunkten belastet oder sogar eingezogen werden können.

Uebersetzungsprobleme Merkel Rajoy

Probleme bei der Verständigung? Ohne offizielle Dolmetscher und Übersetzer läuft es in den deutsch-spanischen Beziehungen meist nicht. (Bild: gob)

SPANIEN LIVE Service – Was macht eigentlich ein beeidigter Übersetzer? Was sind beglaubigte Übersetzungen? Wofür braucht man sie in den deutschsprachigen Ländern oder in Spanien? Und vor allem, wie und wo findet man einen staatlich ermächtigten Übersetzer, der zum Beispiel offizielle deutsche Dokumente ins Spanische überträgt? André Höchemer, beeidigter Übersetzer im spanischen Valencia, erklärt hier alles, was man zum Thema wissen muss.

Comedor Ayuntamiento Cartagena

Wenig Sozialhilfe, kaum Kindergeld: In der Not sind immer mehr Bedürftige in Spanien auf Essensspenden angewiesen. (Bild: Ay)

SPANIEN LIVE - 19.02.2014 - Sozialhilfe? Arbeitslosengeld? Kindergeld? Die spanische Regierung, die mit harten Kürzungen gegen die öffentliche Schuldenkrise kämpft, hat immer weniger Spielraum für soziale Hilfen. Dabei wäre gerade jetzt, im Königreich der Massenarbeitslosigkeit (27 Prozent) und Armut (28 Prozent laut Eurostat), staatliche Unterstützung dringend notwendig. Wegen lockender sozialer Wohltaten kommt derzeit also sicherlich kein EU-Bürger ins Euro-Krisenland Spanien.

Personalausweis

Den „Perso“ kann man jetzt auch in Spanien bekommen. (Bild: bmi)

 

 

 

 

 

 

 

SPANIEN LIVE – Deutsche Residenten in Spanien haben es nun leichter, einen neuen Personalausweis zu erhalten oder ihren alten „Perso“ zu verlängern. Inzwischen stellen die Deutsche Botschaft in Madrid sowie die Konsulate in Palma de Mallorca, Las Palmas de Gran Canaria, in Barcelona und in Malaga Personalausweise aus. Früher mussten Auslandsdeutsche den Antrag noch auf dem Bürgeramt in der deutschen Heimat stellen. Ein großer Fortschritt für die mehr als 100.000 Deutschen, die in Spanien offiziell ihren ersten Wohnsitz anmeldet haben.

NIE_und_Zertifikat

Keine Angst vor dem NIE-Antrag: Der Papierkrieg schreckt ab, ist aber nur halb so schlimm. (Repro: ze)  

 

 

 

 

 

 

SPANIEN LIVE Service - Ohne NIE läuft nichts. Auf diese Formel reduziert sich der bürokratische Teil des Lebens, wenn man in Spanien seinen Hauptwohnsitz nimmt oder einfach nur in Spanien Geschäfte machen will. Will man ein Bankkonto eröffnen, einen Handyvertrag abschließen, eine Arbeit aufnehmen, ein Auto oder Haus kaufen, dann ist die Identifizierungsnummer für Ausländer (NIE) unabkömmlich. Alle Infos über die NIE, das Ausländerzertifikat und die Residentenkarte („residencia“).

Doppelte_Nationalitaet

Zwei Pässe? Die Kinder aus gemischten Ehen haben auch in Spanien ein Recht darauf. (Bild: ze) 

 

 

 

 

 

 

SPANIEN LIVE Service – Zehntausende Bürger aus Deutschland, der Schweiz und Österreich haben zugleich die spanische Staatsbürgerschaft. In der Regel, weil sie Kinder gemischtnationaler Ehen sind und die doppelte Staatsangehörigkeit durch Geburt erworben haben. Wer hingegen nicht durch Abstammung Spanier ist, sondern etwa nach Heirat eines spanischen Bürgers oder Geburt in Spanien einen Antrag auf Einbürgerung stellt, muss seine bisherige Staatsangehörigkeit meist abgeben.

Neue_Residentenkarte_Spanien

Die neue „Greencard für EU-Residenten in Spanien: Sie soll das unförmige Zertifikat des Ausländerregisters ablösen.

 

 

 

 

 

SPANIEN LIVE Service – Wer die kleine Blaue vermisst, kann leichte Hoffnung auf Besserung haben: Jetzt gibt es die kleine Grüne im Scheckkartenformat. Die spanische „Greencard“ für EU-Residenten, mit der Schritt für Schritt das unhandliche bisherige DIN-A4-Ausländerzertifikat in Spanien ersetzt werden soll. Inzwischen wird das Zertifikat im Kartenformat unter anderem auch auf Mallorca und in Madrid ausgegeben.